首页 古诗词 渡湘江

渡湘江

南北朝 / 陆羽

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。夜风生碧柱,春水咽红弦。翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。芳音何更妙,清月共婵娟。
气燠胜重絸,风和敌一尊。适来还蹭蹬,复出又攀援。
寂寥荒馆下,投老欲何为。草色凝陈榻,书声出董帷。
上无文武,下有定哀。吁嗟麟兮,孰为来哉。
语罢倏然别,孤鹤升遥天。赋诗叙明德,永续步虚篇。"
十访九不见,甚于菖蒲花。可怜云中月,今夜堕我家。
帆色起归越,松声厌避秦。几时逢范蠡,处处是通津。"
资身既给足,长物徒烦费。若比箪瓢人,吾今太富贵。"
青苔照朱阁,白鸟两相语。溪声入僧梦,月色晖粉堵。
靡草似客心,年年亦先死。无由伴花落,暂得因风起。
周旋君量远,交代我才偏。寒日严旌戟,晴风出管弦。
休咎占人甲,挨持见天丁。
"常叹春泉去不回,我今此去更难来。


渡湘江拼音解释:

chuo chuo xia yun yan .wei shou hao wan xian .ye feng sheng bi zhu .chun shui yan hong xian .cui pei qing you chu .ying zhi se wei qian .fang yin he geng miao .qing yue gong chan juan .
qi yu sheng zhong jian .feng he di yi zun .shi lai huan ceng deng .fu chu you pan yuan .
ji liao huang guan xia .tou lao yu he wei .cao se ning chen ta .shu sheng chu dong wei .
shang wu wen wu .xia you ding ai .yu jie lin xi .shu wei lai zai .
yu ba shu ran bie .gu he sheng yao tian .fu shi xu ming de .yong xu bu xu pian ..
shi fang jiu bu jian .shen yu chang pu hua .ke lian yun zhong yue .jin ye duo wo jia .
fan se qi gui yue .song sheng yan bi qin .ji shi feng fan li .chu chu shi tong jin ..
zi shen ji gei zu .chang wu tu fan fei .ruo bi dan piao ren .wu jin tai fu gui ..
qing tai zhao zhu ge .bai niao liang xiang yu .xi sheng ru seng meng .yue se hui fen du .
mi cao si ke xin .nian nian yi xian si .wu you ban hua luo .zan de yin feng qi .
zhou xuan jun liang yuan .jiao dai wo cai pian .han ri yan jing ji .qing feng chu guan xian .
xiu jiu zhan ren jia .ai chi jian tian ding .
.chang tan chun quan qu bu hui .wo jin ci qu geng nan lai .

译文及注释

译文
  在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽(you)怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。  军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷(fen)杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。  边城榆树的叶子早已稀疏飘落,颜色发黄了,傍晚时分,一场战斗刚刚结束,环视战场,只见暮云低合,荒丘起伏。将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬(zang),不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。  青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连山,远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里,频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲,不将敌人打败绝不回还。  塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战,刚刚听说与敌人交火,现在就传来了已获得大捷的消息。  将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。  玉门关周围山峦层层叠叠,像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息;那里山深林密,马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
我自信能够学苏武北海放羊。
  汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛(luo)阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄(zhuang)稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进(jin)(jin)直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如(ru)同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。

注释
相谓:互相商议。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
(23)假:大。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
2、《春秋》:这里泛指史书。

赏析

  8、此句为武氏品行定论,却并非臆断。武氏之毒也是大大有名的:为了搬倒王皇后,她不惜闷毙亲生女儿;如愿称后,她又将王皇后及萧妃斩去手足扔进酒缸溺毙;至于毒死亲生的儿子太子李弘,饿死儿媳等事,更是令人发指。
  5、入门见嫉,蛾眉不肯让人。
  第四段,他进而举出阮籍受迫害之事,指出自己与朝廷礼法的矛盾更为尖锐。嵇康把这些矛盾概括成九条,就是很有名的“必不堪者七,甚不可者二”。这九条排比而出,滚滚滔滔,一气贯注,丝毫不容对方有置喙的余地。嵇康自己那种“龙性谁能驯”的傲岸形象也就随之呈现到读者的面前。这“七不堪,二不可”,用我们今天的眼光看,似乎狂得过分一些,而在当时,一则疏狂成风,二则政治斗争使然,所谓“大知似狂”、“不狂不痴,不能成事”,所以并不足怪。在这一大段中,作者渲染出两种生活环境:一种是山涛企图把他拉进去的,那是“官事鞅掌”、“嚣尘臭处,千变百伎”、“鸣声聒耳”、“不得妄动”;一种是他自己向往的,是“抱琴行吟,弋钓草野”、“游山泽,观鱼鸟”。相形之下,孰浊孰清,不言而喻。至此,已把作者自己的生活旨趣及拒不合作的态度讲得淋漓尽致了。特别是“非汤武而薄周(bao zhou)孔”一条,等于是和名教,以及以名教为统治工具的司马氏集团的决裂宣言。这一条后来便成了他杀身的重要原因。
  这首《《次北固山下》王湾 古诗》唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》,但有不少异文:“南国多新意,东行伺早天。潮平两岸失,风正数帆悬。海日生残夜,江春入旧年。从来观气象,惟向此中偏。”
  最后(zui hou)四句是对诗人战乱爆发后的生活的描述。敌人已经占领函谷关了,许多昔日同僚因兵兴之际,被朝廷越次擢用,好像桃花李花在阳光下盛开。此句或为诗人对当朝统治者的谴责,诗人眼见国家罹难,生民涂炭,欲为国效力而不可得,故而生发哀怨之情。最终诗人独自远谪夜郎,漂泊天涯。只能期待能够等到朝廷大赦天下的时候,使诗人能够有机会重新回归朝廷,为国家尽一份力。最后两句含蓄的表达了诗人希望辛判官能够施以援手,使诗人能够早日回归的心情。
  最后一段交待了其弟苏辙(子由)为此台命名并作赋的事。文章到此方点明“超然”二字,具有画龙点睛之妙。且结句“以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也”,既照应开头:又与前文所说乐少悲多的人“游于物之内,而不游于物之外”,如应不应,有意无意,形成了鲜明的对照,见出两种人不同的思想境界,回味无穷。
  文同主张画竹之前,必须先对于竹子有深入(shen ru)细致的观察了解,再经过反复的酝酿、构思,心目当中隐然形成成熟的完整的竹子形象,然后研墨伸纸作画,手不停挥,一气呵成,一幅画竹便创作出来了。这种从生活体验到艺术创作的过程,也就是形象思维的过程,是符合艺术创作的规律的。
  这首诗虽然是一气呵成的,但经过精心的构思,感情丰富,跌宕多姿,想象新奇。
  最后,诗人奉劝黄裳:“愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。”希望他能够学习松树的高贵品质和精神风貌,而千万不要象桃李那样,靠着趋附时势而娇艳一时。作为监察御使,更应坚持真理,即使受到打击和挫折,也决不改变志向。这样,才能成为一个意志坚强、有所作为的人。“受屈不改心”,这是李白在唐玄宗统治集团黑暗统治之下,坚持进步政治理想的决心,也是向打击、迫害他的腐朽权奸的勇敢挑战,对黄裳之流的讽刺与规劝。
  这就充分表明,楚怀王客死秦国后,楚国曾为其举行过相应的正规的祭祀活动,《《招魂》屈原 古诗》即官方祭祀活动的一部分。由于楚怀王被骗入秦,孤身滞留(zhi liu)秦国三年之久,并最终客死秦国,他的遭遇曾令楚人举国哀之。因此,为楚怀王《招魂》屈原 古诗的活动,可能进行过多次,而最隆重的《招魂》屈原 古诗仪式应当是在楚怀王刚刚死去的时候,也就是说《《招魂》屈原 古诗》应写于此时。
  最后一绝更妙。“裂管萦弦共繁曲,芳尊细浪倾春醁。高楼客散杏花多,脉脉新蟾(xin chan)如瞪目。”“裂管萦弦”,是歌舞者之悲辛;“芳尊细浪”见欢宴者之舒适。诗到这里有点小的变化:他用一联把妓女和主客的苦乐、既矛盾又相关的关系总在了一起,为夜宴作一小结。不像上三绝分两联写,而是并到一联里。但在写法上依然是先妓女而后皇王贵族,腾出下联来发感慨。不过他的感慨也特别,依然是形象而不是议论。是以末联最不好懂;然而也实在是深刻。
  最后一句“精卫无穷填海心”精卫,中国古代传说中的神鸟,本是炎帝的女儿,因游东海淹死在那里,灵魂便化为精卫鸟,不停的衔来西山之木石,誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,──同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。
  “五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。
  《《桃夭》佚名 古诗》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字,反复咏唱,实际上作者是很为用心的。头一章写“花”,二章写“实”,三章写“叶”,利用桃树的三变,表达了三层不同的意思。写花,是形容新娘子的美丽;写实,写叶,不是让读者想得更多更远吗?密密麻麻的桃子,郁郁葱葱的桃叶,真是一派兴旺景象啊!
  这首诗通篇用比体,托物言志,句句写松,却句句落实到人,“数寸”、“草所没”、“弱干”、“纤茎”诸语,极说幼松之弱小易欺;“笼云”、“负霜”、“千尺”、“覆明月”诸语,则极言松的前程远大。两者对照鲜明,使读之者既痛惜于诗人的怀才不遇,又凛然不敢对诗人少存轻忽。虽是自荐之诗,气格却绝不卑下,这是诗品,也是吴均的人品。
  “客散”两句似乎已经括尽古今了,但意犹未尽,接着两句“池花春映日,窗竹夜鸣秋”,不再用孤月、空山之类的景物来写“生愁”,而是描绘谢公亭春秋两季佳节良宵的景物。这是用了反衬的手法。池花映着春日自开自落,窗外修竹在静谧的秋夜中窣窣地发出清响,景物虽美,却没有知己为伴欣赏,越见寂寞孤独。这两句看上去似乎只是描写诗人眼前的风光,而由于上联已经交代了“客散”、“山空”,因此,这种秀丽的景色,也表现了诗人言外的寂寞,以及他面对谢公亭风光追思遐想,欲与古人神游的情态。
  开头两句交代人物身份,运用平叙的手法,叙说一位老农,由于家里贫穷,住在山里面,仅仅耕种贫瘠的山田三四亩。这里要问,老农为什么要住在山里面呢?在我们想来,老农既然家贫,他应该到平地乡村或小镇谋生要容易一些,为啥要到难以耕种的山里去呢?这不禁让我们想起了当时的社会环境。此时社会混乱,统治阶级任意欺压百姓。面对这一切,老农一家逃到深山,这里山高路远,人烟稀少,而官府当差的也不便来此。老农希望住在深山能摆脱这一切。
  第四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮,戒备之严,全篇气势为之一振。其情调,也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意,可分四层读。四章前四句,诗人自问自答,以“维常之华”,兴起“君子之车”,流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面:“戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。”这概括地描写了威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗;“驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。”这又进而具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下,士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后,由战斗场面又写到将士的装备:“四牡翼翼,象弭鱼服。”战马强壮而训练有素,武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待,只因为玁狁实在猖狂,“岂不日戒,玁狁孔棘”,既反映了当时边关的形势,又再次说明了久戍难归的原因。《毛序》根据这两章对军旅生活的描写,认为《《采薇》佚名 古诗》是“遣戍役”、劝将士之诗。这与诗意不符。从全诗表现的矛盾情感看,这位戍卒既恋家也识大局,似乎不乏国家兴亡匹夫有责的责任感。因此,在漫长的归途上追忆起昨日出生入死的战斗生活,是极自然的。

创作背景

  《《桧风·羔裘》佚名 古诗》当为郑武公灭桧前的作品。因桧国国君耽于奢华而忽视政治,桧国大臣谏而不听,被迫离去后而作此诗。

  

陆羽( 南北朝 )

收录诗词 (1571)
简 介

陆羽 陆羽(733—804),字鸿渐,复州竟陵(今湖北天门)人,一名疾,字季疵,号竟陵子、桑苎翁、东冈子,又号“茶山御史”。是唐代着名的茶学家,被誉为“茶仙”,尊为“茶圣”,祀为“茶神”。陆羽一生嗜茶,精于茶道,以着世界第一部茶叶专着——《茶经》而闻名于世。他也很善于写诗,但其诗作目前世上存留的并不多。他对茶叶有浓厚的兴趣长期实施调查研究,熟悉茶树栽培、育种和加工技术,并擅长品茗。唐朝上元初年(公元760年),陆羽隐居江南各地,撰《茶经》三卷,成为世界上第一部茶叶着。《全唐文》中撰载有《陆羽自传》。曾编写过《谑谈》三卷。他开启了一个茶的时代,为世界茶业发展作出了卓越贡献。

人月圆·山中书事 / 赵世昌

神体自和适,不是离人寰。"
余有世上心,此来未及群。殷勤讳名姓,莫遣樵客闻。"
"出处难相见,同城似异乡。点兵寻户籍,烧药试仙方。
柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残。
明明复夜夜,胡子即成翁。唯是真知性,不来生灭中。
此去若逢花柳月,栖禅莫向苎罗山。"
一日看除目,终年损道心。山宜冲雪上,诗好带风吟。
荆台理晨辙,巫渚疑宵襟。悯悯百虑起,回回万恨深。


菩萨蛮·端午日咏盆中菊 / 王重师

海上清光发,边营照转凄。深闺此宵梦,带月过辽西。
"金舆传惊灞浐水,龙旗参天行殿巍。左文皇帝右慎姬,
"孤城高柳晓鸣鸦,风帘半钩清露华。九峰聚翠宿危槛,
皓齿娇微发,青蛾怨自生。不知新弟子,谁解啭喉轻。"
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。"
常恨两手空,不得一马箠。今依陇西公,如虎傅两翅。
九陌尘土黑,话别立远郊。孟坚勒燕然,岂独在汉朝。"
买臣归邸忽乘轺。印封龟纽知颁爵,冠饰蝉緌更珥貂。


安公子·远岸收残雨 / 吴武陵

岸阔湖波溢,程遥楚岫微。高秋期再会,此去莫忘机。"
倒篚别收贮,不与俗士论。每当清夜吟,使我如哀猿。"
"红椒花落桂花开,万里同游俱未回。
钩刀一一牵柔长。葛丝茸茸春雪体,深涧择泉清处洗。
何处摈逐深,一罪三见颠。校尉勋望重,幕府才且贤。
不见夜花色,一尊成暗酒。匣中苔背铜,光短不照空。
掷地声名寡,摩天羽翮孤。洁身酬雨露,利口扇谗谀。
何日同宴游,心期二月二。"


长安春 / 周启

"去岁清明霅溪口,今朝寒食镜湖西。
渐入梁园问水程。霁日满江寒浪静,春风绕郭白苹生。
累年无的信,每夜梦边城。袖掩千行泪,书封一尺情。
"落日下林坂,抚襟睇前踪。轻澌流回浦,残雪明高峰。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。"
"羌竹繁弦银烛红,月光初出柳城东。
"栋宇非吾室,烟山是我邻。百龄惟待尽,一世乐长贫。
笑看花木槛前春。闲来欲着登山屐,醉里还披漉酒巾。


别离 / 孙蕙

清景早朝吟丽思,题诗应费益州笺。"
石脂稀胜乳,玉粉细于尘。骨换肌肤腻,心灵气色真。
"正月一日后,寻春更不眠。自知还近僻,众说过于颠。
"清晨凝雪彩,新候变庭梅。树爱春荣遍,窗惊曙色催。
"但见城池还汉将,岂知佳丽属蛮兵。
"交阯同星座,龙泉佩斗文。烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
奈何贪狼心,润屋沉脂膏。攫搏如勐虎,吞噬若狂獒。
"涪江江上客,岁晚却还乡。暮过高唐雨,秋经巫峡霜。


水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书 / 释寘

官移人未察,身没事多符。寂寞他年后,名编野史无。"
俯首安羸业,齐眉慰病夫。涸鱼思雨润,僵燕望雷苏。
按剑心犹壮,琴书乐有馀。黄金都散尽,收得邺侯书。
"九烛台前十二姝,主人留醉任欢娱。翩翻舞袖双飞蝶,
西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。"
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。居如山兮惠如水,
"湖近草侵庭,秋来道兴生。寒潮添井味,远漏带松声。
"馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。


秋夕旅怀 / 詹本

"樽前别楚客,云水思萦回。秦野春将尽,商山花不开。
九泽云闲独鹤飞。行想北山清梦断,重游西洛故人稀。
"秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。"
"欲种数茎苇,出门来往频。近陂收本土,选地问幽人。
阁连青琐近丹梯。墨宣外渥催飞诏,草布深恩促换题。
河湟非内地,安史有遗尘。何日武台坐,兵符授虎臣。"
"卤簿迟迟出国门,汉家公主嫁乌孙。


鹧鸪天·惜别 / 范汭

隐起磷磷状,凝成瑟瑟胚。廉棱露锋刃,清越扣琼瑰。
黄金百万终须得,只有挼莎更一唿。"
"无生深旨诚难解,唯是师言得正真。
三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流。"
"翠娥初罢绕梁词,又见双鬟对舞时。
"高秋惭非隐,闲林喜退居。老农争席坐,稚子带经锄。
"上方清净无因住,唯愿他生得住持。
残红映巩树,斜日照轘辕。薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。"


新制绫袄成感而有咏 / 秦鐄

青城方眷恋,黄阁竟从容。计日归台席,还听长乐钟。"
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。"
"荆州胜事众皆闻,幕下今朝又得君。才子何须藉科第,
青芥除黄叶,红姜带紫芽。命师相伴食,斋罢一瓯茶。"
从僧乞净水,凭客报闲书。白发谁能镊,年来四十馀。
功超诸将合封齐。荒凉古庙惟松柏,咫尺长陵又鹿麋。
汉储何假终南客,甪里先生在谷中。"
世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。"


菩萨蛮·商妇怨 / 李针

"清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。心逐报书悬雁足,
龙门欠我旧时游。几人樽下同歌咏,数盏灯前共献酬。
"逍遥罾缴外,高鸟与潜鱼。阙下无朝籍,林间有诏书。
须知年老忧家者,恐是二虫虚苦辛。
"碧峰南一寺,最胜是仙源。峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
赋感邻人笛,诗留夫子墙。延年如有作,应不用山王。
"吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。
"沙洲月落宿禽惊,潮起风微晓雾生。黄鹤浪明知上信,