译文
峨眉山下行(xing)人稀少,旌旗无色,日月无光。
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的(de)(de)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花(hua)影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑥卓:同“桌”。
⑻触忤(wǔ):冒犯。