译文
李(li)白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸(yi)之风。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已(yi)经停止了啼声。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚(wan)也!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于(yu)”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
161.皋:水边高地。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
38.将:长。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。