译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
可(ke)到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们(men)划着一只只船(chuan)儿尽兴而归。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
窗外的梧桐树,正淋(lin)着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超(chao)雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河(he)中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位(wei),现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
④阑(lán):横格栅门。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑻黎庶:黎民百姓。