译文
到如今年纪老没了筋力,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
怎能忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然(ran)还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
又除草来又砍树,
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
17.箭:指竹子。