译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
车马驰骋,半是(shi)旧官显骄横。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何(he)方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
古往今来使人(ren)愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
丞相的祠庙就在先王庙临近(jin),君臣共同享受着礼仪和祭礼。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
看到游(you)玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢(ne)?
注释
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
17、止:使停住
谓……曰:对……说
余:其余,剩余。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”