译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死(si)。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱(ai)子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
使秦中百姓遭害惨重。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员(yuan)。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
15、夙:从前。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
③ 兴:乘兴,随兴。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。