译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
只有那朝夕相(xiang)处的汉月,伴随铜人走出官邸。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马(ma)鞍露宿入眠。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(26)戾: 到达。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。