译文
天(tian)地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
哪里有长(chang)达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
请不要以为长安是行乐所在,以免(mian)白白地把宝贵时光消磨。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变(bian)颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
16.擒:捉住
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
许:允许,同意
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。