译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
在此地我们相互(hu)道(dao)别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你乘(cheng)坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又(you)四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥(qiao),远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑵漳州、汀洲:今属福建。
41、遵道:遵循正道。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
榜掠备至:受尽拷打。