译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫(man)在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝(si)附女萝我仍孤独而无依靠。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和(he)缓幽细切切如有人私语。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过(guo)雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
征人去辽阳已经多年,如今(jin)什么音信(xin)都没有。佳(jia)人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
你若要归山无论深浅都要去看看;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
悬:挂。
2、腻云:肥厚的云层。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。