译文
清晨早起下(xia)地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
路途遥远(yuan),酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难(nan)忍,想随便(bian)去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
你曾经就任西畿县县令,三(san)年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
17.欲:想要
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
43. 夺:失,违背。
⑸北:一作“此”。