译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
跂(qǐ)
上天将一年四季平分啊(a),我悄然独自悲叹寒秋。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
闺(gui)中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
是唐尧建立的城(cheng)都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在(zai)这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂(lan)的太阳照耀在空中。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
⑽脉脉:绵长深厚。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑶“多情”句:指梦后所见。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。