译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天(tian)又要离开。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
争新买宠(chong)各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如(ru)银色的竹子从天而降。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱(luan)的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑥终古:从古至今。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。