译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
当初为了博取功名图谋出路,千里(li)迢迢渡过桑乾河,现在并州(zhou)已经成了我的第二家乡。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也(ye)就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍(kan)柴烧炭。
如今已经没有人培养重用英贤。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清(qing)新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
60.恤交道:顾念好友。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。