译文
初把(ba)伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
天神太一赐福,使天马飘然下(xia)凡。这天马真是与众不同(tong),它(ta)奔驰时(shi)流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人(ren)们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
既然不能实现理想政治,我将追随彭(peng)成安排(pai)自己。”
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
郡楼:郡城城楼。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。