译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我(wo)们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外(wai)一派(pai)荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又(you)勉强(qiang)活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说(shuo)(shuo)辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
②嬿婉:欢好貌。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
76.子:这里泛指子女。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。