译文
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它(ta)就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐(kong)怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑扑籁簌地垂落。
羲和的神车尚未出行(xing),若木之花为何便大放光芒?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
希望迎接你一同邀游太清。
幸喜我(wo)能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
① 因循:不振作之意。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
4.迟迟:和缓的样子。
172、强圉(yǔ):强壮多力。