译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在(zai)南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。