译文
我家(jia)在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借(jie)鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
无情人哪里懂得多情的人的苦(ku)恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
6、案:几案,桌子。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
倚天:一作“倚空”。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
外:朝廷外,指战场上。
且:又。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。