译文
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到(dao)如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在(zai)大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
北方不可以停留。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
广泽:广阔的大水面。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
窆(biǎn):下葬。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。