译文
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味(wei)道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我问江水:你还记得我李白吗?
千丈长的铁链沉入(ru)江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
魂魄归来(lai)吧!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
毛发散乱披在身上。
荒芜小路覆寒(han)草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
就:本义为“接近”此指“得到”。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
缤纷:繁多的样子。