译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
乘坐小轿任(ren)性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
155. 邪:吗。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
9 微官:小官。