译文
五原的(de)春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回(hui)去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
从井底用(yong)丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚(wan)上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星(xing)斗映寒水。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
58.立:立刻。
⑵辇:人推挽的车子。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。