译文
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我客游牛渚山,登高远(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
恶鸟(niao)高视鸷立,羽翼肆意伸张。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。