译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是(shi)三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
(二)
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁(chou)绪从胸中升起。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名(ming)不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险(xian)要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤(xiao)山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹(hong)。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
67、萎:枯萎。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑻关城:指边关的守城。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。