译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览(lan)。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻(qing)颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久(jiu)别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(52)旍:旗帜。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
为:给;替。