译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我(wo)把我忧愁的心思(si)寄托给明月,希望能随着(zhuo)风一直陪着你到夜郎以西。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草(cao)木青青。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看(kan)溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
116.习习:快速飞行的样子。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
妙质:美的资质、才德。
②金盏:酒杯的美称。