译文
晚霞从远处背阳的山头升起(qi),阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而(er)落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子(zi)又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨(chen)鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催(cui)人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
④乾坤:天地。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。