译文
你曾(zeng)经(jing)为(wei)柱下(xia)御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
不遇山僧谁解我心疑。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。