译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹(chui)开云雾月光放清波。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有(you)多少是关于梅花孤傲清香的呢?只(zhi)要先见到春天,就算春风不管也值得了。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾(nian)压的道路,早已(yi)是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游(you)池(chi)上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑴飒飒(sà):风声。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。