译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
北方到达(da)幽陵之域。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
干枯的庄稼绿色新。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
空林积雨,薪火难(nan)以点燃。午饭做完,马上送向田间。
一路欣(xin)赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
东(dong)风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑴山行:一作“山中”。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。