译文
天色已(yi)晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
野外的烟气冰冷的雨(yu)水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还(huan)要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
68.无何:没多久。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
织成:名贵的丝织品。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⒀湘潭:泛指湖南一带。