译文
收(shou)获谷物真是多,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
洼地(di)桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看(kan)见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
眼(yan)(yan)前的穷途末路,只(zhi)(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴(pei)航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑶秋色:一作“春色”。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑵流:中流,水中间。
⑴菩萨蛮:词牌名。
①紫阁:终南山峰名。