译文
传入旅(lv)舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren)(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
其一
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
①解:懂得,知道。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
(2)秉:执掌