译文
有谁(shui)知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞(zan)鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪(xue)。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。