译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
千里潇湘之(zhi)上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
月亮(liang)有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
汉代名将李陵身(shen)经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永(yong)远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼(ti)鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
呜呃:悲叹。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(2)令德:美德。令,美。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
①嗏(chā):语气助词。
⑤月华:月光。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。