译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在(zai)建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
不知道是(shi)什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经(jing)指挥过十万雄师。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
126、负:背负。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
天宇:指上下四方整个空间。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。