译文
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可(ke)以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热(re),土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我曾经学习霸王战(zhan)略,希望能功成名就,锦衣返乡。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
弃我而去的昨日,早已不可挽(wan)留。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
当年汉兵直指白登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身(shen)于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(50)嗔喝:生气地喝止。
①湖山:指西湖及湖边的高山。