译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日(ri)的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶(ya)我又白了头发。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
整日可以听到(dao)笛声、琴声,这是多么自在啊。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁(jin)让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
(16)离人:此处指思妇。
[112]长川:指洛水。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑺月盛:月满之时。
④蛩:蟋蟀。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。