译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去(qu)过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾(zeng)去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都(du)充公了。’我从这些情况来看(kan),不正是光吃饭不做事遭到了天(tian)降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(36)刺: 指责备。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
萧萧:风声。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”