译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
月光照进思妇的门帘(lian),卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀(ai)吖真使人伤神。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔(bi)为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。