译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势(shi),一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够(gou)返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
熏笼(long)玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣(yi)声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑸黄犊(dú):小牛。
底事:为什么。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
犬吠:狗叫。
参差:不齐的样子。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。