译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的(de)好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑴惜春:爱怜春色。
8.谋:谋议。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
4.则:表转折,却。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。