译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发(fa)郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
看到拿(na)缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子(zi)兰,军队被挫败(bai),土地被削(xiao)减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还(huan)没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
何必吞黄金,食白玉?
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。