译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
早上出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
出山回望山中景色(se),树木都笼罩着烟云,一(yi)片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真(zhen)叫人不堪想象。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈(tan)家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
啊,处处都寻见
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
32、能:才干。