译文
游(you)赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
将要盟(meng)约时,越王(wang)又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用(yong)吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同(tong)意讲和,空有讲和没有盟誓。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
寂(ji)寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
老百姓呆不住了便抛家别业,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
尤:罪过。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。