译文
(由于生长的地(di)势高低不同,)凭(ping)它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延(yan)。
《音响一何(he)悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
喧哗:声音大而杂乱。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。