译文
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带(dai)着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹(ji)宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
当年的吴国宫廷院闱(wei)现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
每:常常。
4、遗[yí]:留下。
[12]强(qiǎng):勉强。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。