译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥(ge)哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试(shi),结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自(zi)信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打(da)磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
凝望:注目远望。
栗冽:寒冷。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
老夫:作者自称,时年三十八。